La vida nueva by Dante Alighieri
autor:Dante Alighieri [Alighieri, Dante]
La lengua: spa
Format: epub
Tags: Poesía, Otros
editor: ePubLibre
publicado: 1293-01-01T05:00:00+00:00
Una dama piadosa y joven,
vestida de toda gentileza humana, que estaba allí,
donde yo invocaba muchas veces a la Muerte,
viendo mis ojos llenos de piedad
y oyendo mis vanas palabras,
se puso asustada a llorar fuertemente.
Y otras damas, que repararon
en mí por la que conmigo lloraba,
la hicieron apartarse,
y se acercaron para reanimarme.
Una decía: «No duermas»,
y otra: «¿Por qué te afliges tanto?».
Entonces dejé mi nueva fantasía,
cuando invocaba el nombre de mi dama.
Mi voz era tan doliente
y salía tan rota por la angustia del llanto,
que yo sólo entendí el nombre en mi corazón;
y con el aspecto de vergüenza
que había sometido a mi rostro,
me hizo Amor volverme hacia ellas.
Tal color se mostraba en mí,
que hacía a los otros pensar en la muerte:
«¡Oh, consolémosle!»,
rogaban unas a otras;
y decían a menudo:
«¿Qué has visto, que has perdido el valor?».
Y cuando me sentí más recuperado
dije: «Damas, os lo diré.
Mientras pensaba en mi frágil vida,
y veía cómo de breve es su durar,
lloró Amor en mi corazón, donde habita,
pues mi alma se hallaba tan perdida,
que suspirando decía en el pensamiento:
—Un día ha de morir mi dama.
Tuve tal turbación entonces, que cerré
mis ojos miserablemente oprimidos,
y se desalentaron tanto
mis espíritus, que iban errantes;
y luego, imaginando
fuera de verdad y conocimiento,
irritados rostros de mujer se me aparecieron,
que también me decían: —Morirás, morirás.
Después vi muchas cosas terribles
en el vano imaginar en que me perdí;
y me parecía estar no sé en qué sitio,
y ver mujeres que por la calle iban desceñidas,
unas llorando, lamentándose otras,
y que lanzaban ardientes rayos de tristeza.
Luego me pareció ver cómo lentamente
se oscurecía el sol y aparecía la estrella,
y cómo ambos lloraban;
caer a los pájaros que iban por el aire,
y temblar la tierra;
y aparecía un hombre débil y pálido,
que me dijo: —¿Qué haces? ¿No sabes la nueva?
Ha muerto tu dama, que era tan hermosa.
Alzaba mis ojos bañados en lágrimas,
y veía los ángeles que regresaban hacia lo alto
del cielo, semejantes a una lluvia de maná,
y delante tenían una nubecilla,
detrás de la cual todos gritaban: Hosanna;
y si hubiesen dicho algo más, os lo diría.
Entonces dijo Amor: —No te lo oculto más;
ven a ver a nuestra dama que yace.
La falaz imaginación
me condujo a ver a mi dama muerta;
y cuando la vi,
unas damas la cubrían con un velo;
y ella tenía en sí humildad tan verdadera,
que parecía decir: —Estoy en paz.
Tan humilde me volvía aquel dolor,
y veía en ella humildad tan perfecta,
que dije: —Muerte, muy dulce te considero;
debes ahora ser noble,
ya que has estado en mi dama,
y debes tener piedad y no desdén.
Mira que vengo con un deseo tan grande
de ser de los tuyos, que me asemejo a ti por mi fe.
Ven, que el corazón te llama.
Luego me iba, consumado todo duelo;
y cuando quedé solo,
dije mirando hacia el alto Reino:
—¡Bienaventurado quien te ve, alma bella!
Y entonces vos me despertasteis, vuestra merced».
descargar
Este sitio no almacena ningún archivo en su servidor. Solo indexamos y enlazamos. Contenido proporcionado por otros sitios. Póngase en contacto con los proveedores de contenido para eliminar el contenido de derechos de autor, si corresponde, y envíenos un correo electrónico. Inmediatamente eliminaremos los enlaces o contenidos relevantes.
Cartas by Jane Austen(1126)
Sui generis by AA. VV(1046)
Estado crítico by Robin Cook(857)
El Lado Oscuro by Sally Green(849)
Lolita (trad. Francesc Roca) by Vladimir Nabokov(762)
Lolita by Vladímir Nabókov(750)
Colapso by Jared Diamond(742)
La reina del Pacífico by Julio Scherer García(741)
Epistemologia by Mario Bunge(724)
Filosofías de la India by Heinrich Zimmer(713)
Los masones by César Vidal(707)
Lolita by Vladimir Nabokov(694)
Traducción e industrias culturales by xoan montero dominguez(694)
El mundo hasta ayer by Jared Diamond(691)
La Biblia según Dios by diostuitero(690)
El elogio de la sombra by Junichirô Tanizaki(683)
Paula by Isabel Allende(668)
Pensamientos by Blaise Pascal(668)
El instinto del lenguaje by Steven Pinker(661)